setsuhi: 5月 2016

2016年5月27日金曜日

新京清堂　x　白石雪妃

老舗扇子新京清堂さんとのコラボ企画第一弾が完成間近！！昨年から長い間時間をかけて試行錯誤中でした。こちらはすべてオリジナル一点モノ。アメリカで展示後日本で(^^)

2016年5月23日月曜日

Tropical Tree@京都・妙蓮寺　

ご報告】Please see English below
「TROPICAL TREE at Myorenji temple」

先週、京都の妙蓮寺で開催された映像と音のパフォーマンス「TROPICAL TREE」、当日は30名近くの方にご来場いただき、盛況のうちに終演しました。

映像作家、書家、ギタリスト、箏、鳳笙と唄、サウンドスケープなど、多彩なアーティストによる豪華な共演と、妙蓮寺という場が持つ独特の時空が絶妙に響き合い、忘れることの出来ない一夜となりました。

「TROPICAL TREE | Live performance at Myorenji temple」
《アーティスト》
レオナルド・ペレガッタ (映像作家、写真家) / 白石雪妃(書家) /ニコラ・ラフェレリー (ギタリスト・作曲家) / 今西玲子（箏・声）/ 井原季子 ( 鳳笙・唄) / サミュエル・アンドレ (サウンドスケープ)
イベント詳細：https://www.facebook.com/events/226744694363977/
開催日時：5月22日19時
会場：妙蓮寺(上京区妙蓮寺前町875)
共催：NPO ANEWAL Gallery　
協力：Aēsop,イタリア文化会館大阪
＊
ANEWAL Gallery WEB
http://gallery.anewal.net/index.html
＊

Attracting almost 30 visitors, the film and sound performance ‘TROPICAL TREE’, that was held at the Myōrenji temple last week, became a great success.
‘TROPICAL TREE’ was a rich performance carried out by artists who are concerned with a wide variety of media such as film, soundscapes, guitar, koto (a traditional Japanese stringed instrument), shō (a Japanese reed musical instrument), poetry and calligraphy. It became an unforgettable night, hearing these instruments resound beautifully throughout the Myōrenji temple, a place where a unique sense of time and space can be felt.

「TROPICAL TREE | Live performance at Myorenji temple」
2016,5,22(sun)
Opening : 18:30 Start : 19:00
Event Address: Myorenji temple
ARTISTS:
Leo Pellegatta(film & photograpy)| Nicolas Laferrerie (music composition & sound memory box) | Setsuhi Shiraishi (calligraphy) | Reiko Imanishi (koto, voice) | Tokiko Ihara (Shō, voice) | Samuel Samuel André (ambient sounds & electronics).

In cooperation with - NPO ANEWAL Gallery
With the kind support of Aēsop, Istituto Italiano di Cultura di Osaka.

2016年5月22日日曜日

KYOTO GRAPHE

本日最終日、ご来場くださった皆様ありがとうございましたm(__)m！
4/22より始まったKYOTO GRAPHIE
写真家 Leo Pellegatta氏のexhibitionにコラボ作品のART Bookを展示させていただきました。

クラウドファンディングのお願い

いつも応援してくださる皆様へ

昨年秋に米国での個展開催が決定し、準備を進めて参りました。

開催まであと一ヶ月というところで資金が足りず、クラウドファンディングにてご協力をお願いする運びとなりました。

芸術家(先生ではなく)として生計を立てることは非常に困難で、独立しているとはいえ、衣食住車など本当に色々な方のご協力と支えあっての生活が、精一杯仕事をしていてもやっと成り立っている状態です。

今回のアメリカツアーは個展期間が二箇所4ヶ月の開催という今までになく大きな規模となり、このチャンスは逃したくないと考えています。

いつも応援してくださっている皆様には重ねてのお願いとなりますが、ご協力、拡散していただけると幸いです。

https://camp-fire.jp/projects/view/5354

どうぞよろしくお願い致します。

白石雪妃

tropical tree @妙蓮寺

Date: 5月22日（日）/May 22nd Sun.

Opening : 18:30 Start : 19:00

Event Address: 妙蓮寺 / Myorenji temple

〒602-8418上京区妙蓮寺前町875
Tel: +81 75-451-3527 http://myorenji.or.jp/

Google Map :https://goo.gl/maps/fgrGE13DKN92

料金 / Ticket 予約：2,500円　予約なし：3,000円

ご予約 / Advanced Booking :http://goo.gl/forms/69ADluSuP0

ARTISTS:

レオナルド・ペレガッタ (映像作家、写真家) / 白石雪妃 (書家) /ニコラ・ラフェレリー (ギタリスト・作曲家) / 今西玲子（箏・声）/ 井原季子 ( 鳳笙・唄) / サミュエル・アンドレ (サウンドスケープ)

In cooperation with - NPO ANEWAL Gallery

With the kind support of Aēsop, Istituto Italiano di Cultura di Osaka.

お問い合わせ / CONTACT:
NPO ANEWAL Gallery / 075-431-6469 contact@anewal.net　
FB:https://www.facebook.com/anewalgallery/

English info & contact: leo.pellegatta@gmail.com / 080-3179-4693

2016年5月17日火曜日

粋場稽古　書と茶の会

昨夜は長時間にわたる「粋場稽古」書と茶の会にご参加くださいましてありがとうございましたm(__)m
茶人SOTOさんのお話は相当興味深いもので、皆さんが真剣にメモを取っている姿が印象的でした。書では、お名前、巻き紙、封筒宛名書きという最大ボリュームコースにも関わらず皆さんの集中力に圧倒されました^^;
その後のお抹茶とお菓子は脳と身体に染み渡ったことでしょう…抹茶ビールも笑

普段、巻き紙どころかお手紙を書く機会もなかなかないかもしれませんが、人生を思い返しながらいくつかのターニングポイントなる人を想って綴るという巻き紙体験、きっと良い時間となると思います。お茶と書の繋がりにますます魅力を感じた一夜でした。